Comments on: cuvantul misto vine din nemtescul mit stock adica “cu baston”

By: SD

SD — Fri, 30 Sep 2011 13:34:21 +0000

In ce perioada a fost imprumutat de catre romani de la germani si ce dovezi scrise exista penru aceasta afirmatie ?

By: gheorghita zbaganu

gheorghita zbaganu — Fri, 30 Sep 2011 07:05:40 +0000

Pentru mine etimologia asta e incredibila. Ar trebui vazut cum se zice mișto ăn diferite dialecte țigănești. Dacă la fel zic și țiganii din Spania, Serbia, Bulgaria – unde nu era picior de neamț – atunci e o etimologie fantezistă. Cine știe detalii e rugat să mă contacteze la gheorghitazbaganu@yahoo.com

By: Namtzul

Namtzul — Sun, 10 Apr 2011 08:51:54 +0000

Nu este adevarat tigani l-au imprumutat si ei ca si noi ceilalti din limba germana.

By: Octav

Octav — Wed, 10 Feb 2010 13:46:24 +0000

Nu conteaza care e mai veche, conteaza ca acest cuvant e imprumutat din lb tiganeasca. La randul lui poate a fost important din alte limbi.

By: sandy

sandy — Mon, 09 Mar 2009 16:47:50 +0000

Dezso
Intrebarea este daca nu cumva si tiganii au preluat de la nemti.
Care limba e mai veche? Tiganeasca sau germana?

By: Dezso

Dezso — Thu, 05 Feb 2009 21:57:47 +0000

Cuvantul de fapt vine din tiganeste. Mistoi inseamna:bine, frumos.

By: DarkSorceress

DarkSorceress — Fri, 08 Aug 2008 08:08:31 +0000

Era cazul si de niste detalii…

Intr-adevar, “misto”-ul nostru are origini in Germania, de pe vremea cand barbatii distinsi purtau baston pe strada si fara sa aiba peste 60 de ani. Era considerat un semn de stil, iar trecerea de la exprimarea distinctiei unui barbat la a spune ca e un barbat “bine”, daca vreti, prin aceasta idee de “mit stock” s-a facut usor.

Daca totusi cineva va zice, ironic, ca sunteti “misto”, poate face referire la asemanarea voastra cu un septagenar